OC保安官の巡査部長は事件ごとに薬物証拠をすり替えたと弁護人が主張

苦境に立たされたオレンジ郡の保安官巡査部長は、ある事件で押収された麻薬を服用し、それを別の無関係な事件の証拠として登録したとして弁護書類で告発されている。

軍曹マシュー・ルフロール被告は、すでに弁護士と依頼人の電話を違法に盗聴した容疑で起訴されているが、今回さらに、捜査中の事件から別の事件に18グラム近くのメタンフェタミンを移送した容疑でさらに告発されている。 証拠交換疑惑には、軍曹も関与しているとされている。 オレンジ郡の副国選弁護人タミー・グエン氏が5月10日水曜日に裁判所に提出した申し立てによると、アーサー・ティスカレノ氏はこう述べた。

「これは私たちのコミュニティのすべてのメンバーにとって悪夢です。しかし現実には、証拠を捏造し、虚偽の報告書を書く警察官がいるのです」とグエン氏は準備した声明で述べた。 「自分たちは法律を超越していると絶対的に確信している警察官がいる。」

グエン氏の申し立てでは、「レメディ」と呼ばれる保安局の証拠追跡システムの記録も含め、エース・ケリー被告に対する訴訟に関連するすべての記録の提出を求めている。

保安省の広報担当者キャリー・ブラウン氏は、保安局は申し立てを検討中であり、裁判所の命令にはすべて従うと述べた。

グエン氏の申し立ては、保安官代理が証拠を予約するのが遅く、場合によってはまったく行わないという2019年の証拠スキャンダルに新たな光を当てており、同省当局者らはこの問題は修正されたと述べている。

最新の展開として、ルフロール被告は2020年10月20日付の警察報告書の中で、販売目的所持の罪で起訴されているケリー被告のブエナパーク・モーテルの部屋から押収したとされるメタンフェタミンを収集し、予約したと記した。 レフローレとティスカレノは部屋を監視下に置き、保護観察を実施した。

ルフロール氏は公式報告書の中で、メタンフェタミン、ヘロイン、フェンタニルを発見したと主張した。

しかし、裁判所の申し立てによると、メタンフェタミンは実際には同日、コーラル・モーテルの隣の部屋から押収されたもので、ケリーとは無関係である。 その部屋にいたのはロイヤル・ベイカー被告だった。 動議によると、ベイカー氏の部屋では、同局の南麻薬部の担当官らが捜索令状を発行し、52グラム以上のヘロイン、約180グラムのメタンフェタミンやその他の麻薬を発見したとされている。

記録によると、ベイカー被告は最終的に販売目的所持の罪を認め、懲役刑は受けなかった。

捜索から2週間後、ベイカー事件から17.8グラムのメタンフェタミンが採取され、ケリー事件の証拠として使用されたとグエン氏は述べた。

グエン氏が入手したオレンジ郡犯罪研究所の文書は、2020年11月4日頃にメタンフェタミンがある事件から別の事件に切り替えられたことを裏付けるものと思われる。

保安官の内部証拠追跡システムにはスイッチの兆候は示されておらず、メタンフェタミンが2020年10月19日にルフローレではなくティスカレノによってケリー事件に登録されたことだけが動議に記載されている。

グエン被告は申し立ての中で、ルフロール氏がケリーさんの部屋からメタンフェタミン17.8グラムを集めたと述べた際に嘘をつき、報告書に麻薬をシステムに登録したと書いた際にも嘘をついたと主張した。

グエン氏はまた、ルフロール氏とティスカレノ氏が共謀して変更を文書化する補足報告書を提出せず、変更を隠蔽しようと共謀し、薬物がケリー事件に適切に記録されたかのように証拠追跡システムを操作したと主張した。

ルフロール氏は以前にも証拠の扱いで問題を抱えていた。 2018年に終了した保安官監査によると、ルフロール被告は報告書の一部に物品を適切に保管していたと書いていたにもかかわらず、18件の事件で証拠を適時に記帳しなかったことが判明した。

ある事件では、ルフロールは銃弾が入った箱2つ、メタンフェタミン11グラム、ブーツの中に詰められたパイプを拘留した。 彼はその物件を予約せず、2週間後、そのブーツを保安官署の棚に「無料」と書かれた札を付けて置いた。

これまでの法廷文書によると、ルフロール被告は公式報告書の中で、実際には保管していなかった証拠（通常は書類や写真）を保安官ロッカーに保管していたと5回にわたって書いていた。 証拠の提出が20日以上遅れたことが3回あった。

ルフロール氏は、証拠の取り扱いを誤ったとして訴追の可能性があるとして同局からオレンジ郡地方検察局に送致された議員グループの一人だったが、告訴は行われなかった。

彼は後に軍曹に昇進した。

ティスカレノ氏は証拠の扱いにも問題を抱えていた。 保安官局の監査では、保安官がまだ証拠を登録していないのに証拠を登録したと40件の報告書で主張していたことが判明したと動議は述べている。

ここ数週間、ルフロール被告はまた、国選補佐官スコット・サンダース氏が提出した法廷書類の中で、刑務所の電話業者が誤って録音した受刑者と弁護士との機密通話を不法に聞いたとして告発されている。

サンダース氏によると、弁護士はルフロール氏に少なくとも2回（1回は名前を挙げて）会話を聞かないよう警告したが、ルフロール氏が保管していたメモには彼が聞くことをやめなかったことが示されているという。

保安官当局者は1カ月前、同省がこの容疑について全面的な捜査が正当化されるかどうかを判断するために盗聴申し立てを検討していると述べた。

最新ニュースを毎日配信！