病院の武装包囲で私はBBCレポーターから交渉人になった

銃撃犯に電話を渡されたとき、私が知っていたのは、医師が人質に取られ、銃撃犯が病院に放火すると脅しているということだけだった。

警察からデビッド・コリンズと話すよう電話を渡されたとき、私は本格的な説明を受けていませんでしたが、これが重要であることはわかっていました。

軍と警察官100人が降下したため、300人の患者で満たされていた病院の半分が避難した。

しかし、地元のBBC記者として包囲戦を取材するために到着した私が、銃撃犯との交渉は予想していたものではなかった。

1999年10月の深夜、私はウェールズ西部を担当するラジオジャーナリストだったので、包囲の可能性があるという知らせを聞くとすぐに南ウェールズ最西端近くのハーバーフォードウェストに向かった。

ウィジーブッシュ病院の外で数時間待っていると、手術を担当する警察官から電話に出るように言われました。

内部で何が起こっているのかを正確に知りたかったので、私は興奮しましたが、ディフェド・パウィス警察のサプト・ジョン・ダニエルズが私に何を考えているのかは予想していませんでした。

彼は私に人質を取った人と話してほしいと言いました。

当時38歳だったデビッド・コリンズさんは、自分が病院からどれほどひどい扱いを受けたと感じているかを示すために、病院に復讐したいと考えていた。

彼はアルコール依存症で、1999 年の春にウィジーブッシュの専門家から依存症で死ぬだろうと告げられたと主張した。

そこで彼は、返済する必要がないと考えて数千ポンドの借金を積み上げました。

しかし、今年後半のさらなる診察で、専門家に「いつ死ぬのか？」と尋ねたところ、医師の答えは「死ぬことはないが、大量の飲酒を続けると死亡リスクが高まる」だった。。

自分に差し迫った死が迫っていないことを聞いたとき、彼は非常に動揺し、復讐したいと考えました。

コリンズはウィジーブッシュに戻り、老医師を捕まえた――それはたまたま28歳の若手医師キングスリー・ポールだった――彼を人質にとり、座席に縛り付け、銃を突きつけた。

彼はまた、救急隊に対し、風船にガソリンを入れ、誰かが部屋に侵入したら風船に火をつけるつもりだと語った。

それで、自分が何に入っているのかよくわからないまま、病院の地下室に連れて行かれました。そこでサプト・ダニエルズがこう尋ねました。「ギル、私たちに手を貸して、この男と話をして、何ができるか見てもらえないかと思ったのですが」する？"

「もちろんです」と私の答えはこうだった。ラジオ用に会話を録音してほしいという私の要望は丁重に断られましたが。

私はすぐに階段を2段か3段上がって通用口に通され、大勢の武装警官の前を通って、包囲戦が行われている廊下のすぐ下にある事務室に通されました。

その部屋には2人の経験豊富な交渉人がいて、電話があり、そして「そろそろ決着をつけたほうがいいのではないか？」黒板に書かれた - ああ、そして私。

私が座ると、電話が私の手に置かれ、すぐに銃撃犯に電話をかけました。

あまりの早さに驚きました、数分くらいに感じました。事前の説明はなく、ただ「ギルと話し合ってください」と懇願しただけだった。それはとても簡単でした。

つまり、数部屋離れた医師の頭に銃を突きつけている男に何と言いますか？

そこで私はジャーナリストモードになり、彼の人生について尋ね始めました。

私は挨拶と「私のことを聞いたことがありますか？」と尋ねることから始めました。

彼は「ノー」と答えました。これは私のエゴに打撃でした。

私たちは彼の家族、子供たち、友人、仕事、住んでいる場所について話し、時折「もう終わりにしようかな？」と言いました。要求どおりに。

彼は失業中の足場職人で、私が家の工事をしていたとき、私は自分の家に設置した足場の種類についてシュールな会話をしました。

プレッシャーがかかりすぎるので、起こり得る結果については考えないようにして、ただおしゃべりをしていました。

彼が話すのをやめて沈黙し、電話が切れたという恐ろしい瞬間がありました。

私はこう思いました、「ああ、私は何を言ったでしょうか？彼はあの医者を殺すつもりですか、そしてここはすぐに爆発するのでしょうか？」

私は息を止め、私たち全員も息を止めましたが、何も起こらなかったので、ダイヤルを戻してチャットを続けました。

約４時間話し合った後、彼は泣き崩れ、「自分自身が本当に混乱していて、どうしたらいいのか分からない」と打ち明けた。

彼は自分の状況を私に説明してくれましたが、明らかに体調が悪かったようです。

私は、彼のやっていることは正しいと示唆することなく、できるだけ同情的に聞こえるように努めました。とても緊張していて、お腹の筋肉がとても張り、緊張のせいでその後何日も痛みがありました。

病院は68件の手術と700件の外来予約をキャンセルし、病院からの避難中に150人の患者が搬送されたが、後で聞いたところによると、私たちは集中治療室の真下にいたという。

そのため、彼らは病院の残りの部分を空にしましたが、私たちの上の生命維持装置を付けている人々を移動させることはできませんでした。

私は彼と4時間以上話しましたが、包囲は合計48時間続きました。ただし、コリンズは最終的に28時間後にポール博士を解放しました。

再び私が必要になった場合に備えて、警察の要請に応じて私は病院に残りました。

内部からラジオの生中継もしましたが、作戦上の秘密任務を明かすことはできませんでした。

なぜサプト・ダニエルズが私を選んだのかよく尋ねられます。わかりませんが、私たちは以前の事件でお互いのことを知っていましたし、おそらく彼はその場にいた他のジャーナリストよりも私のことをよく知っていたのでしょう。

同僚の中には、私が特徴的で低音で安心感のある声を持っているから選ばれたのだと考えている人もいます。

友人たちは冗談で私のことを「ささやきギル」と呼び、私の声はとても心地よいと思っているので、コメントすることはできませんでしたが、なぜ警察が私を選んだのかについては一度も聞かされませんでしたし、尋ねたこともありませんでした。

私の話がスティーブ・クーガンの 2013 年の映画『アルファ・パパ』のインスピレーションになったと言う人もいますが、これも私にはよくわかりません。

コリンズさんは48時間後に最終的に話し合われ、彼が持っていたと主張していた銃は偽物で、風船には水が入っていたことが判明した。

彼は後に、意図を持って模造銃を所持し、財産を破壊すると脅迫した不当投獄を認め、終身刑となった。

彼がスウォンジークラウン裁判所で投獄されてから2年後、刑務所から電話がありました。それはコリンズでした。

私は非常に驚きましたが、彼は自分と病院包囲事件に関するテレビ番組の制作を手伝ってほしいと言いましたが、私は彼の申し出を断りました。

サプト・ダニエルズ氏は後に私に、包囲戦の録音を米国の犯罪対策会議に持ち込んだと語った。その段階では、ジャーナリストはこれまで人質事件の交渉に協力したことがなかったためだ。

私なら、アメリカでの自由な休暇を歓迎しただろうと言わざるを得ません。しかし、それでも、包囲戦での私の働きに対して巡査長から表彰をいただけたことは、むしろとてもありがたかったです。

助けられて本当に良かったですし、最終的には誰も怪我をしませんでした。

私は現在80歳で、BBCで50年間勤務し、クライダック殺人事件、ランダーシー殺人事件、ウィジーブッシュ包囲事件などの事件を取材した後、この夏に退職する予定だ。

私は彼らがとても感情的な物語を取り上げていることに気づき、今でもウィジーブッシュでの人質事件について夢に見ることがよくあります。

そのようなことは、一生残る傾向があります。

病院包囲の男が命を得る

包囲病院は「大惨事」に直面する可能性があった

病院包囲が終わって救援